Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring .

周围山脉的隆起和死谷谷底的下沉都在发生。

Even more scarily , mr zhou said authorities hushed up technical failures that ranged from unscheduled stops due to track subsidence and equipment covers that fall off .

更令人惊骇的是，周翊民表示，当局有意隐瞒各种技术故障，如由于轨道沉降和设备的盖子掉落而临时停车。

Even as the waters rise , many coasts will be sinking because of the subsidence that follows as cities suck up groundwater .

随着水位上涨，许多海岸会下沉，随之而来的是城市吸取地下水也跟着下陷。

The result of this shearing action is additional extension in the central part of death valley which causes a slight widening and more subsidence there .

这种切变作用的结果是死谷中心部分额外延伸而导致了轻微扩张，而且那儿更下沉了。

After the land surface dropped nearly 30 feet , injection stabilized the subsidence and a slight rebound in land surface elevation ( a little over 30cm ) was even seen in some spots .

在地表下沉了近30英尺后，水的注入使下沉稳定，同时在一些地点地表海拔甚至有了轻微的回弹（略微超过30厘米）。