Do subatomic particles have free will ?

亚原子粒子是否有自由意志？

Subatomic particles can be wayward .

亚原子粒子可能是任性的。

It illustrates how subatomic particles change with time when under the influence of a force .

它阐述了亚原子粒子在外力影响下是如何随时间发生变化的。

In it he predicted the existence of a particle which gives other subatomic species their mass .

他在论文中预言了一种粒子的存在，这种粒子赋予了其他亚原子以质量。

Pinning down physicists about whether they have actually discovered the higgs boson is almost as hard as tracking down the elusive subatomic beast itself .

要想让物理学家对到底有没有发现希格斯波色子这一点表态几乎和寻找这个难以捉摸的亚原子猎物踪迹一样困难。