Some workers were stationed in the marshes , where they used bangers to scare birds away from oil-slicked sites .

一些工人就站在沼泽里用爆竹来驱赶小鸟，避免它们落在油滑的地方。

Those in the flashiest cars were four times as likely as those in old bangers to cut up other vehicles by barging their way across the junction , the american journal proceedings of the national academy of sciences reports .

《美国国家科学院院刊》刊登的研究表明开豪车的人在过路口的时候，往前冲的几率是开旧车的四倍。

After the 2008 financial crisis many governments did a sort of " automotive easing " , subsidising motorists to trade their old bangers for new motors , to stop the car industry from seizing up .

2008年金融危机后，为避免汽车行业熄火，许多国家实施一种“汽车宽松”的政策，对弃旧换新的驾车者提供补贴。