Portraits of former soviet leaders are strewn in pripyat .

散落在地上的前苏联领导人的肖像。

A crowd gathers around four bodies strewn over hardened volcanic rock .

一群人集中到了四个散落在已经硬了的火山岩周围。

Journalists and state-television reporters who were allowed near the scene of the blast described body parts strewn around minibuses hit in the busy residential and commercial area .

被允许接近爆炸现场的记者和国有电视播报员描述尸体残骸散落在冲入繁华的住宅区和商业区的小型客车周围。

Its white-walled monastery is strewn with colourful flags and banners .

白色墙壁的寺庙布满了五颜六色的旗帜和横幅。

Television footage showed a smouldering crater strewn with mangled wreckage , with a large piece of wing lying in farmland .

电视画面显示，还在缓慢燃烧的坠机坑附近布满了面目全非的残骸，有一大片机翼躺在农田里。