Barbra Streisand is such a humungous star .

芭芭拉·史翠珊是个天后级巨星。

Barbara Streisand has been a superstar for Three decades .

芭芭拉.史翠姗30年来一直是超级巨星。

Every time you hear Barbara Streisand sing .

每次当你听芭芭拉史翠姗时。

Shirley Bassey , Adele , Barbara Streisand , Jennifer Hudson and Norah Jones saved the evening and finally made the entertainment entertaining .

雪莉·贝西、阿黛尔、芭芭拉？史翠珊、詹妮弗？哈德森以及诺拉？琼斯的表演拯救了这个夜晚，让这场娱乐盛会终于变得欢乐起来。

Lengthy standing ovations rewarded not just great performances ( Bassey , Hudson and Streisand ) but a break from the endless badly written snark .

现场观众长时间的起立欢呼不只是对（贝西、哈德森和史翠珊等人）杰出表演的衷心祝贺，更是对从冗长的糟糕节目中解脱出来的如释重负。