And as justin bieber also demonstrated , men break out of the black-tie straitjacket at their peril .

而正如贾斯汀比伯（justinbieber）也表明，男人会在他们危急的时候挣脱黑色领带的束缚。

The gold standard acts like a financial straitjacket .

金本位的做法像是一种金融约束。

Yet the new treaty risks locking in an austerity straitjacket that even the credit rating agencies have now criticised .

但是新条约有让给欧洲套上紧缩的拘束衣的风险，就连评级机构都知道这样做行不通。

But beijing needs to move beyond that psychological straitjacket .

但是，北京需要超越那种心理桎梏。

The regulatory straitjacket that characterises the taxi industry may have been fitted for valid reasons .

约束出租车行业的各种紧箍咒在设立时可能都有各种各样的正当理由。