How could anyone stoop so low ?

哪有人能弯腰弯那么低的

When the keepers of the house tremble , and the strong men stoop , when the grinders cease because they are few , and those looking through the windows grow dim ;

看守房屋的发颤，有力的屈身，推磨的稀少就止息，从窗户往外看的都昏暗；

When they arrived she struggled out to her stoop to say a blessing over them .

当他们赶到时，她费力地弯下腰表示感谢。

Your spine is strong and stable when you practice healthy posture . But when you stoop or slouch your muscles and ligaments struggle to keep you balanced - which can lead to fatigue back pain headaches and other problems .

在健康的姿势下，你的脊柱强健而稳固，但当你弯腰驼背或懒散而坐时，肌肉和韧带就不得不努力保持身体平衡进而导致疲劳、后背疼痛、头痛和其他问题。

If cole and bryant stood at the lofty peak of the 19th-century new york art world , then the anonymous immigrants represented in the brooklyn museum 's fragment collection were artists of the stoop , transforming middle - and working-class neighborhoods into vibrant public art galleries .

如果说科尔和布莱恩特是屹立在了19世纪纽约艺术世界的巅峰，布鲁克林博物馆里那批装饰物收藏背后的无名移民便是那些屈身山腰的艺术家，正是他们把中产阶级和工薪阶级的社区变成了生气勃勃的公共艺术露天画廊。