Starting last summer , aleppo 's outskirts became sniper-haunted battlefields , stippled with mines .

从去年夏季开始，阿勒颇外围已变成了一个狙击手出没、布满地雷的战场。

You will see a black cross on a grey stippled background .

你将会看到黑灰交错的背景。

The divers saw tropical fish stippled in gold and black .

潜水者看见了带金色和黑色斑点的热带鱼。

A scene called the trolls that he drew for the hobbit depicts a curling , fantastical flame rising amid a nocturnal labyrinth of stippled trees .

在一个叫做巨人的场景中他画出了《霍比特人》中描写中一股旋绕的，奇异的火焰在点画出的树木夜晚迷宫中袅袅上升。

The ad , which featured photos of the victims stippled with cartoon bullet holes , solicited funds for a nonprofit that helps survivors of terror attacks .

广告，其中精选的受害者与卡通弹孔斑点状的照片，征求一个非营利组织，帮助幸存者的恐怖袭击的资金。