In the end , my stated preferences were merely an attempt to game the system .

但最终，我所陈述的偏好不过是一次试图和整个体制博弈的尝试。

As schmidt and other google execs have stated , mobile is core to future growth .

尽管schmidt和其他的google执行者已经陈述过，移动领域是google未来增长的核心力量。

First , at a dinner in london last week for senior working women this link was simply stated as a fact .

第一次是在上周伦敦的一场高级职业女性晚宴上，这种联系完全被当作一种事实在陈述。

Nineteen years after they stated their financial aspirations , many of the people who wanted a high income had achieved it .

当事人陈述经济上的雄心壮志19年以后，多数曾经渴望高收入的人都实现的目标。

Egan-jones 's application stated that the company had 150 credit ratings for asset-backed securities and 50 ratings for sovereign securities , and had been rating both classes of securities since 1995 .

伊根琼斯当年在申请中陈述，该公司为150种资产支持证券和50种主权证券评级，并且从1995年以来就为这两种证券评级。