Cano was an unyielding stalinist .

卡诺是名不屈的斯大林主义者。

Despite decades of involvement in progressive politics and her public criticism of stalin 's regime , hellman is still regarded as an " unrepentant stalinist " .

尽管她参与了几十年的政治改革，并且公开批评斯大林政权，海尔曼还是被标榜为“顽固不化的斯大林主义者”。

Stalinist dictator kim jong-il is ailing but appears still to be very much in charge of his brutal regime .

斯大林主义的独裁者金正日身患疾病，不过看来仍旧牢牢掌握着其残忍政权。

He has somewhat widened the bounds of permitted discussion ( not least on the stalinist past ) but looking back on the past three years , it is hard to see any substantial change that bears his fingerprints .

他虽然被广受讨论（过去的斯大林主义者时代也是如此），但是回首过去的3年，很难说他带来了任何具有他个人印记的实质性改变。

In minsk , capital of belarus , the former soviet republic ruled by alyaksandr lukashenka , a stalinist , show trials are taking place on the eu 's doorstep , evoking helpless indignation in the west and silent consent in russia .

minsk是由斯大林主义者alyaksandrlukashenka所统治的前苏联国家白俄罗斯的首都，而摆样子的审判秀就在欧盟旁边的minsk上演，引起西方难以抑制的愤怒和俄罗斯的默许。