Byd was once ballyhooed ; warren buffett bought some of its stock .

比亚迪一度被大肆宣传：沃伦.巴菲特买了它的一些股票。

Is our political performance an argument for the superiority of our ballyhooed democracy over their one-party state ?

我们的政治表现可以作为大肆宣扬我们的民主比他们的一党专政国家优越的证据吗？

And the much ballyhooed ' stress ' testing of banks , results of which are due friday , may already be priced into the market .

大肆宣扬的银行压力测试本周五将公布结果，市场可能已将其消化。

Byd was once ballyhooed ; warren buffett bought some of its stock . But sales are anaemic .

比亚迪汽车公司曾经聒噪一时沃伦巴菲特买过它的股票，但如今其销售情况差强人意。

Their failures , however , could highlight the limits of the one-note message that got all those republicans elected in the ballyhooed tidal wave of 2010 .

他们的失败，但是，可以突出的一注消息得到了所有这些共和党人在大肆宣传的高潮，2010年当选的限制。