The irish are right that they have enough money to last until the middle of next year ( the treasury has around 20 billion of cash squirrelled away ) .

爱尔兰或许是正确的，因为它有足够的现金可以撑至明年中期（财政部持有约200亿欧元的现金储备）。

Every week , it seems , the local press has stories about people who have illicitly squirrelled away huge sums .

似乎每个星期地方媒体都有关于某人非法藏匿大量资金的报道。

Ireland has no need to tap the markets soon : its debt-management agency has hoarded 20 billion of cash , according to morgan stanley ( portugal has squirrelled away 10 billion ) .

爱尔兰没有必要马上开发市场：根据morganstanley的说法，爱尔兰的债务管理机构储备了200亿欧元的现金（葡萄牙储备了100亿欧元）。

The government claims to have squirrelled away enough to maintain social spending and pay public-sector wages .

政府声称已经预留了足够资金来维持社会开销和支付公共服务业工资。

Wise financial officers squirrelled away money into physical assets such as student accommodation .

明智的财务管理者把钱投资了有形资产，例如学生宿舍。