The findings could apply to everyone from ballplayers to loafers .

这一发现可以适用于每个人，从棒球手到流浪汉。

Of sharing a cold one with my favorite ballplayers .

就是跟我最喜欢的球员分享一瓶啤酒。

Black ballplayers were thought of as inferior .

黑人球员过去一直被认为是次等的。

All ballplayers should quit when it starts to feel as if all the baselines run uphill .

垒线跑起来像上坡路，就是球员该退休的时候。

Mr. ross can enjoy the delights of living at home during the season because he is one of the few ballplayers playing for a hometown team .

罗斯整个赛季都能够享受到住在家里的乐趣，这是因为他是少数几个为家乡的棒球队效力的球员之一。