Splurging on design is fundamental to the metro culture .

重金投资设计是Metro文化的基础。

The authors see this as a sign that most people aren 't splurging while in the aisles .

研究者就此来认为大多数人并非是在商店里随意挥霍。

And there are many who argue that consultants represent unnecessary splurging .

很多人认为咨询顾问就是不必要的浪费。

The result has been an epidemic of bankruptcies and suicides in the private sector even as state companies are splurging out on extravagant new headquarters .

最终结果就是：私有企业老板接踵破产自杀，而国有企业则一掷千金修建富丽堂皇的总部大楼。

Yawning deficits will force governments worldwide to cut back on necessary expenditure , let alone unnecessary splurging .

巨大的赤字将迫使全球政府不得不在必要的支出上有所削减，更不用说那些不必要的浪费了。