A cheap showy rhinestone bracelet ; a splashy half-page ad.

廉价艳丽的水晶手镯；惹人注目的半页广告。

Taking out a kingpin may yield splashy headlines , but it can actually increase the total amount paid in bribes if it destroys co-ordination among his henchmen .

去掉主要人物也许产生颇获好评的主题，但如果它破坏了他的追随者之间的协调，实际上增加了贿赂的总金额。

Patchwork denim and splashy prints will win the hearts of young ladies .

补缀牛仔和波点印花会赢得年轻女士的心。

Hollywood tends to make splashy films with lots of star actors .

好莱坞喜欢拍一些制作昂贵、有一大批红星参与的巨片。

M & a in china could accelerate , but foreign companies remain wary of splashy , headline-grabbing deals .

中国的并购活动可能会加速，但外国公司仍须小心那些引人注目的高调交易。