Such spillovers mattered in the industrial age , too .

这样的溢出效应在工业时代也有重要的影响。

The limited spillovers from supply-chain industrialisation may leave them stuck in middle-income status .

供应链工业化的技术外溢限制使它们停留在中等收入水平。

With fewer havens to choose from , the surge in treasury debt since 2008 may have had positive spillovers beyond enabling a generous fiscal stimulus .

由于可选择的好债非常少，2008年以来，美国国债的激增可能比提供一项慷慨的财政刺激起到了更大的正面效应。

Through the imf and the wto , the us and europe can aim to gratify china 's desire for a bigger leadership role , while binding all countries to firmer rules on currencies and other policies with international spillovers .

美国和欧洲可以通过imf和wto，力求满足中国担负更重大领导职责的愿望，同时借助国际影响，用更严格的汇率政策及其它政策来约束所有国家。

On tuesday , he indicated spillovers from the eurozone crisis now made even that assessment appear too rosy .

他在周二表示，在欧元区危机溢出效应的影响下，即使是这样的估计也显得过于乐观。