Nora : oh yes , spendthrifts ; I know all that .

诺拉:噢,是的,挥霍无度的人;我知道那所有的事.

Personal finance sites empowered to ingest financial statements could help spendthrifts reform .

被授权载有财政结算单的个人财政网站可能有助于改革人们挥金如土的作风。

Voters will have to choose between them : defenders of the rich in the republican corner , reckless spendthrifts in the democratic one .

选民们也只能在他们之间做出选择：是支持一个维护富人利益的共和党，还是选择一个只会大手大脚花钱的民主党。

Unlike the spendthrifts of euroland 's periphery , japan is entirely self-financing .

与挥霍无度的欧洲外围国家不同，日本在融资上完全是自力更生。

Spendthrifts , however , don 't necessarily have the moral high ground .

然而，挥霍无度的人却并不必然能够占据道德制高点。