These schools teach both their specialties and general subjects .

在学校里，学生们同时参加专业学科和普通学科的课程。

Most businessmen in china don 't make money from their stated specialties .

大多数中国商人，在其宣称进行的商业活动中都赚不到钱。

Such concerns are rising not only in cardiology , but in other major specialties as state and federal governments and health insurers seek to contain health care costs .

这种担忧不仅局限于心脏科，其他主要专科也有相同情况，而各州及联邦政府以及医疗保险公司都希望能够控制医疗成本。

One of his specialties is nighttime photography , where he mounts his camera to a gyro-stabilizer and takes photos directly from the open door of a helicopter .

他的特长之一是在夜间使用安装在陀螺稳定装置上的相机，从直升机打开的舱门后直接俯拍。

Psychiatrists appear to be relatively satisfied with their career choice compared with physicians in other specialties , with more than three-quarters of those surveyed in a nationwide questionnaire saying they would still choose a career in psychiatry knowing what they know now .

与其它领域的内科医生相比，精神科医生好像对他们的职业选择比较满意，那些参加全国性问卷调查的人中，超过四分之三的精神科医生说他们还会在其熟知的精神病学领域选择职业。