Our griefs are soothed and forgotten almost before the tears fall .

我们的忧伤会得到安抚，在泪水还未落下之时已经被遗忘。

Even bear stearns has soothed the doubters , at least temporarily .

即便是bearstearns，至少目前也暂时缓解了各方质疑。

All of this soothed the bond market .

所有这一切都舒缓了债券市场的情绪。

Whenever actual voters threaten trouble , they are soothed by the elite with improbable ease .

每当真正的选民威胁制造麻烦时，他们都被精英们用不可能实现的安慰平息。

Us equities initially came under moderate pressure but rallied strongly on friday as doubts over the economy were soothed by encouraging data on us durable goods orders .

美国股市起初面临温和压力，但周五强劲上扬，因美国耐用品订单数据鼓舞人心，减轻了市场对于经济状况的疑虑。