I thought I 'd just gotten shitfaced and bought a bunch of sombreros .

我觉得我就是换了一身打扮，买了一堆墨西哥大帽。

Some revelers wore straw sombreros and stick-on mustaches , poking fun at a national stereotype , while the government sought to promote a more serious side with an open-air philharmonic orchestra .

一些狂欢者戴上宽边大草帽，粘上胡须，拿墨西哥的标志性形象开涮，而政府则以室外交响乐会的形式进行了更隆重的庆祝。