( Note that neither is a so-called soe , state-owned enterprise . )

（注意，这两家公司都不是所谓的SOE，即国有企业。）

The soe problem is also solving itself through attrition .

国企还正在通过减员来解决自身的问题。

Non-executive board members are now a majority on these soe boards .

非执行董事如今占到了这些国企董事会成员的大多数。

Since 1996 soe employment declined by 44 million jobs more than half of which were in manufacturing .

自1996年以来，国企员工数减少了4400万，其中超过一半属于制造业。

Official accounts now report an improvement in soe profitability : a majority are said to have made money last year .

现在一个官方数据报告中国有企业的盈利能力在提高：据说去年多数国企在盈利。