French voters snubbed mr sarkozy in more ways than one .

法国选民以多种方式来冷落萨科齐。

As it was , the north koreans snubbed their only ally , to evident japanese relief .

由于北朝鲜冷落了他这个唯一盟国，日本的尴尬才有所减轻。

This was no ordinary chinese technocrat who had been snubbed .

这不是普通的中国技术专家受到冷落。

He snubbed a senior american diplomat who dared to sit down to breakfast with moderate opposition figures .

他冷落了一位胆敢和温和的反对分子坐下来共进早餐的美国高级外交官。

The first of mexico 's presidential debates , aired last month , was snubbed by one television network in favour of a football match .

墨西哥的总统竞选的第一轮于上月进行了播出，却因一家支持足球比赛的电视网络而遭到了冷落。