In the past , facebook 's frequent product missteps and privacy snafus were by and large forgiven or forgotten .

过去Facebook经常出现产品失策和用户隐私泄露的问题，但基本都得到了外界的谅解，或者不了了之，公司并未遭到过多责难。

She provides little analysis of the corporate culture that led to the many snafus .

她几乎没怎么分析导致这诸多混乱的公司文化。

But bureaucratic snafus have thrown the process into crisis .

然而，官僚体系的繁文缛节，却将此机制推入险境。

Britain has put off plans for biometric identity cards partly because of worries about soaring costs and technical snafus .

像英国推辞生物信息识别卡计划，部分原因是担心成本飞涨，技术混乱。

The real potential for snafus in team apart is on the video and audio side .

teamapart的潜力主要体现在视频和音频方面。