A lotof money has been spent on smartening up the town centre .

美化市中心花费了许多钱。

I wish you 'd try smartening yourself up a bit !

我希望你尽量把自己打扮得稍微漂亮一点。

Singapore has made an impressive job of smartening up its physical infrastructure , but its network of security cameras could also be used for enforcing rules more objectionable than a ban on chewing gum .

新加坡在美化基础设施上，给人们留下了深刻的印象，但是它的安全摄像头网络也可能被用来执行规定，这比禁止咀嚼口香糖还要令人讨厌。

From its iconic monolith and smartening primates to its satellite space waltzes and mercenary supercomputer hal 9000 , which had its mind wiped by astronaut dave bowman , 2001 : a space odyssey transformed cinema 's puny universe .

从标志性的巨石，到更聪明的灵长类，再到它在卫星上的太空华尔兹，以及唯利是图的超级电脑“哈尔9000”---它被宇航员大卫鲍曼制服，《2001：太空奥德赛》将剧院幻化成一个小宇宙。