My sense is of a continent slipping into a small-power future .

但我感觉，这座大陆的未来正向小国滑去。

Overall , the high-school graduation rate is slipping .

从总体上说，高中毕业率正在下降。

Ten years ago , jpmorgan was in danger of slipping out of the top league .

摩根10年前面临滑出领先军团的危险。

Meanwhile , britain had also been pursuing qe and was slipping back into recession .

同时，英国已经开始采取量化宽松政策，同时正在滑入衰退之中。

From that perspective , our country is not so much in danger of slipping into fascism as it is a country which has always been quasi-fascist .

从这个角度来看，我们的国家的危险，并没有处在滑入法西斯主义的危险，毋宁说它是一个一直以来都是准法西斯主义的国家。