H-p tries on a sleeker look [ the wall street journal ]

惠普转型走“时尚”路线《华尔街日报》

Most of it is rehashed and just packaged sleeker to sell magazines .

大部分是所谓公正装有包装出售杂志.

The sony voice recorders looks sleeker and feel better in your hand .

索尼录音机看起来更光滑，感觉更好的掌心。

As much as we love the open , unfettered web , we 're abandoning it for simpler , sleeker services that just work .

我们热爱开放、自由的万维网，但在相同程度上，我们同时也在放弃它去追求更简单、更时尚的服务。

Although the body changes looked mild , they involved reworking the roofline and changing almost all the exterior panels to give a sleeker , more modern profile .

虽然身体看上去温和的变化，他们参与改造的车顶和改变几乎所有的外部面板提供时尚，更现代的形象。