But many think the savings calculations are slapdash .

但很多人认为这种节约的计算是草率的。

But mr. liu 's plant features construction that looks slapdash by western standards .

但刘聚军的工厂建筑以西方标准来看有点草率马虎。

Corrupt local bureaucracies and slapdash building pushed up the turkish toll .

当地官员腐败以及豆腐渣工程是促成土耳其遇难人数的剧增。

People are fussier now , she explains , and won 't tolerate slapdash service .

她解释说，现在人们都很挑剔，不会容忍太随意的服务。

They have started a high-profile campaign to raise standards and punish slapdash manufacturers .

他们发起了一场旗帜鲜明的运动，以提高标准并处罚那些不细心的制造者。