He said shrugging again like it 's nothing .

他耸耸肩说，喜欢它的什么了。

He stared at me for a second before shrugging .

他盯着我一秒钟之前，耸肩。

Stocks have roared back from their bottom in march with ease , shrugging off the recession and unrelenting loan losses at banks .

股市已经从3月的低点轻松回升，摆脱了衰退和银行遭遇严酷贷款损失的影响。

Shrugging my shoulders , I began to walk away .

我耸耸肩膀掉头走开了。

He denied all knowledge of any labor violations shrugging this off as " rumors " by competitors .

他否认了所有劳动违法事件，并认为这是竞争者制造的“谣言”而不加理会。