Lauren asked shovelling pudding into her small mouth .

劳伦问到她的小口铲布丁。

Perhaps if only because it can kick-start the flagging economy in a way that shovelling cash at inefficient soes cannot .

或许吧，只有在改革能重振衰退的经济，而与此同时向低效的国企投钱的方法又行不通的情况下。

Governments have spent years padding civil-service payrolls , unveiling benefits like baby bonuses or early-retirement payments just before elections , and shovelling subsidies to politically powerful interest-groups .

过去各国政府花数年时间在选举前垫付公务员的薪酬总额、公布诸如婴儿红利或提前支付退休金，并竭力将各种补贴塞给政权强大的利益集团。

It 's hard work shovelling snow .

铲雪是个苦活儿。

You want me shovelling ?

你让我铲煤?