Yet it has so far shied away from action .

然而迄今为止，中国一直回避采取这些行动。

So far , banks have shied away from using capital markets to raise the extra reserves .

迄今为止，银行业一直避免使用资本市场来增加它们的额外储备。

Competition in service markets is one area from which politicians have often shied away .

服务市场的竞争，总是政客们所不愿触及的敏感地区。

The horse shied at the car .

那匹马看到汽车惊得往後倒退。

Mr osborne hasn 't shied away from his deficit reduction goals .

奥斯本并为因此而退缩，放弃削减财政赤字的目标。