Thus saith the lord of hosts , I took thee from the sheepcote , from following the sheep , to be ruler over my people , .

万军之耶和华如此说、我从羊圈中将你召来、叫你不再跟从羊群、立你作我民以色列的君。

Now therefore thus shalt thou say unto my servant david , thus saith jehovah of hosts , I took thee from the sheepcote , from following the sheep , that thou shouldest be prince over my people israel .

现在你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说，我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。

Now therefore thus shalt thou say unto my servant david , thus saith jehovah of hosts , I took thee from the sheepcote , from following the sheep , that thou shouldest be prince over my people , over israel .

现在，你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说，我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。

Now therefore so shall you say unto my servant david , thus says the lord of hosts , I took you from the sheepcote , from following the sheep , to be ruler over my people , over israel .

现在，你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说：我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。

Now therefore thus shall you say unto my servant david , thus says the lord of hosts , I took you from the sheepcote , even from following the sheep , that you should be ruler over my people israel .

现在你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说：我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。