It is that final assumption that has looked shakiest this year .

而这最后一个假定在今年看来最靠不住。

Even the shakiest companies are seeing their debt costs plunge .

即使是最不稳定的公司都知道他们的负债成本下降.

And one of the law 's biggest measures is also one of its shakiest .

该法律最重要的措施也最受质疑。

Peace is shakiest along the " trigger line " that runs between the kurdish and sunni arab areas in the north-east .

由于东北库尔德和逊尼阿拉伯地区之间存在的一触即发的“导火线”，和平局势也因此不堪一击。

When bear stearns failed , the government induced jpmorgan chase to buy it by offering a knockdown price and guaranteeing bear stearns 's shakiest assets .

当贝尔斯等破产时，政府通过提供极低的价格和承诺对贝尔斯等那摇摇欲坠的资产担保来诱使jpmorganchase收购贝尔斯等。