Analysts have forecast a shakeout in the crowded chinese auto market for years .

分析人士曾经预计，拥挤的中国汽车市场将出现一个为时数年的洗牌过程。

Such congestion will lead to a shakeout , with the strongest and best-organised companies winning .

这将引发大洗牌，实力最强、结构最合理的企业将会胜出。

He expects a shakeout among social-networking sites if advertising spending falters , though the strongest will survive .

他预计，一旦广告投入踌躇不前，这些社交服务类网站将面临洗牌，只有最强者才能生存下来。

The shakeout of the $ 1.7tn industry , which is still pulling billions away from traditional mutual funds , is solidly under way .

这个价值1.7万亿美元的行业仍然在吸走传统共同基金业数十亿美元的资金，但其洗牌也是势在必行。

Ms he also said that the moratorium on new plants would help prevent " vicious competition " between existing companies trying to survive an industry shakeout .

贺艳丽还表示，叫停新厂建设将有助于避免现有企业为在行业洗牌中生存而进行的“恶性竞争”。