You agree the terms of this agreement are severable .

您同意本协议的条款是可分割的。

If any provisions of these disclaimers or exclusions shall be unlawful , void or unenforceable , that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions .

若个别免责声明或除外条款变为非法、无效或不能强制执行，该条款即被视为可分割，而不影响其余条款的有效性及执行。

If any changes are found to be invalid , repealed or for any reason unenforceable , then that change is severable , and without prejudice to other conditions change or the validity or enforceability .

如果任何变更被认定为无效、废止或因任何原因不可执行，则该变更是可分割的，且不影响其它变更或条件的有效性或可执行性。

If any part of these terms and conditions shall be deemed unlawful or for any reason unenforceable , then that provision shall be deemed to be severable from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of any of the remaining provisions of these terms and conditions .

若本条款及条件的任何部份被视为不合法或由于任何原因无法执行，该部份将被视为与本条款及条件分割，而本条款及条件的所有其余条款及条件之有效性及可执行性均不受其影响。

In the event that any court shall deem any part of this agreement to be void or unenforceable , that part shall be deemed severable and shall not affect the validity or enforceability of the remainder .

在任何情况下，任何法院不应该视本协议的任何部分为无效或者没有可执行力，该部分协议应该被视为是可拆分并且不应该影响协议其余部分的效力或者可执行力。