Rages is a seleucid town and hence an anachronism .

拉格斯是一个塞琉古城镇，因此一个时代错误。

This seleucid ruler 's attempt to hellenize jews of his day met with stiff opposition .

这塞琉统治者企图希腊化的犹太人，他每天会见了强烈反对。

Cut off from the seleucid rule by the parthian kingdom , bactria also became independent .

通过帕提亚王国摆脱塞留西统治，巴克特里亚也独立了。

In the middle of the third century , a nomad chieftain founded the kingdom of parthia , situated between the seleucid and bactrian kingdoms .

三世纪中期，一个游牧民族的首领建立了帕提亚王国，它位于塞留西和巴克特里亚王国之间。