The travails of the british car industry are seldon out of the news .

英国汽车工业的艰辛新闻很少有不报道的。

Seldon , agenda for a free society : essays on hayek s the constitution .

自由社会的议程：有关哈耶克《自由秩序原理》的论文集。

Anthony seldon , master of wellington college , is an outspoken advocate of a more ' holistic ' education .

威灵顿学院（wellingtoncollege）校长安东尼塞尔顿（anthonyseldon）直言不讳地提倡一种更为“整体”的教育。

Dr seldon said that one-in-10 wellington students were now applying to universities outside britain compared with just the " occasional pupil " a few years ago .

赛尔顿博士说，现在威灵顿学院有十分之一的学生申请了国外的大学，而在几年前，很少有学生这么做。

Students are being forced to seek courses on the other side of the atlantic because institutions in this country are stuck in a " malaise " , according to anthony seldon , master of wellington college , berkshire .

赛尔顿说，英国学生们被迫到大西洋的另一边求学，因为英国的高校陷入了萎靡不振的困境。