He segued into another discourse .

他继续进行下一轮演讲。

I try to persuade her to have a salad , but klein is more interested in talking than eating and we have now segued into iraq .

我尽力劝她要一份色拉，但克莱恩对于说话的兴趣远比对吃的兴趣更大，现在我们的话题已经转到了伊拉克。

Executives at an international fund management company recently grumbled about rental increases for their apartments of an eye-watering 90 per cent one moment , then segued to expanding their equities team in hong kong ( rather than in singapore ) the next .

一家国际基金管理公司的高管不久前抱怨完公寓租金价格涨幅惊人（涨了90%），随后就马上决定扩充在香港（而非在新加坡）的股票团队。

I don 't directly own shares in bp or any european financial institutions , and I 've been avoiding both while following the depressing news about the environmental disaster in the gulf and the latest permutations of the european debt crisis , which last week segued to hungary .

我并不直接持有英国石油公司（bp）或任何欧洲金融机构的股票，在墨西哥湾环境灾难及欧洲债务危机最新动态等令人不安的消息传出之后，我一直避免持有这两类股票。