This is how the seeming enemy becomes an ally .

这就是表面上的敌人怎样转变成盟友的。

China 's seeming financial hold over the us has been brought into sharp relief .

中国对美国表面上的财务控制已被点明。

Behind the seeming explosion , experts say , is a process of technology

专家说，大爆炸表象后面是一种技术进化过程。

The seeming boldness of world leaders a year ago was a product of the moment .

世界领导人一年前表面上的大胆，是当时形势的产物。

Germany 's seeming paralysis has raised doubts over the eu 's ability to agree on the more fundamental changes many believe necessary to correct an oversupply of allowances .

德国表面上的僵局，使得人们怀疑欧盟是否有能力就更基本的改革达成共识在很多人看来，这些改革是纠正碳限额过量的必由之路。