Instead , there are now seven main axes that divide the world .

相反，目前共有七大“轴”在划分着世界。

And mr mezrich appears to have relied heavily on sources with large axes to grind against facebook 's boss .

并且mezrich似乎已经严重依赖带着大斧子要对抗facebook老板的信息来源。

The swiss army has kicked out nearly 200 numbered surplus axes for those with stylish wood burning households .

瑞士军队放出近200把带有编号的盈余斧头，给那些有格调的燃木户。

The party leaders are stalling , reluctant to wield their metaphorical axes until they are sure where the chopping would end .

党派的领导人在拖延，不愿意运用他们隐喻般的轴，除非他们确信哪里闲言碎语已经消失。

And no matter how seamlessly and harmoniously blended those two worlds become , there are always reminders that once upon a time , you were like two distant planets , spinning on their own axes .

无论这两个世界结合得有多紧密和谐，也总会有些事情隔三差五地跳出来提醒你：你们就像两颗遥远的星球，围绕着各自的轴在旋转。