We cannot . Some scarcely believe you 're alive .

我们不能，几乎没有人相信你仍活着。

Scarcely does he wear glasses though he is near-sighted .

虽然他近视，但他很少戴眼镜。

Yet devaluation has scarcely been painless .

然而货币贬值几乎不可能避免痛苦。

Equally , the ecb could scarcely refuse greek government bonds as collateral for central-bank money even if they were junk .

同样，ecb决不拒绝希腊政府公债作抵押来兑换央行的钱，即便这些公债是废物。

Given where we are , governments scarcely have much choice .

鉴于目前的情况，政府几乎没有太多的选择。