On entering his apartment , the student , for the first time , blushed at the scantiness and indifference of his dwelling .

走进他的房间，学生第一次为住所的简陋和杂乱而羞愧。