After scandalizing society in general and his mother , queen victoria , in particular by conducting an affair with an irish stage actress , the british heir apparently set tongues wagging again when he appeared at an evening function wearing a tailless dinner jacket .

在厌倦了世俗和自己的母亲维多利亚女王，尤其是和一名爱尔兰戏剧演员传出绯闻之后，这位英国王位继承人又因在一次晚宴上身穿无尾小礼服出席，而再次招惹众议。