Foreign firms are salivating . But they are also nervous .

外国厂商对此垂涎三尺，同时也忧心重重。

That prospect has investors salivating .

这一前景令投资者垂涎三尺。

Geeks are salivating with anticipation .

电脑迷们要垂涎三尺了。

But mr coulson is awkwardly responsible for handling the media that are now salivating over his past .

但困难的是库尔森要负责与媒体打交道，而如今这些媒体对他的过去垂涎三尺。

For more than two years funds have been salivating over the slew of assets that europe 's banks will have to sell .

在过去两年多的时间里，各个基金公司一直对欧洲银行将要出售的大笔资产垂涎三尺。