Sadat boomed , all but giving the game away .

萨达特这么一说，实际上就把一切都和盘托出了。

Following President Anwar Sadat \' s historic pivot away from the Soviet Union in the mid-1970s , America has been Egypt \' s closest ally .

自上个世纪70年代中期安瓦尔•萨达特历史性地做出脱离苏联的决策之后，美国就一直是埃及最紧密的盟友。

The6 Days War of1967 shut down the canal for8 years before President Sadat reopened it as a gesture of peace .

其后的一次是1967年六日战争后，运河再度被关闭8年，直至萨达特总统（另一位埃及总统）重开运河以示和平。

Sadat \'s death further jeopardized hopes of a lasting Mideast peace that has been stalemated for more than two years .

萨达特的遇刺使僵持了两年多的中东持久和平更加希望渺茫。

Sadat \'s unfulfilled threats camouflaged his intentions .

萨达特所作的没有付诸实现的威胁，掩盖了他的真正意图。