Students can study and take their exams when they want , not when the sabbaticals , holidays and scheduling of teaching staff allow .

学生在那里学习，想什么时候进行考试就什么时候进行考试，而不需要根据休假日、假期和教师行程安排来定。

It would solve the greying population issue , instead of retiring perhaps people can take 10 year sabbaticals after 40 years of work ?

它将解决人口老龄化的问题，不是退休10年，而是工作40年后的休假

A means of resolving this would be for universities to consider creating entrepreneurial sabbaticals , alongside traditional academic sabbaticals .

解决这一问题的方法之一，是大学考虑在传统的学术假期之外，额外提供创业假期。

Bbva , a spanish bank , encouraged employees to take sabbaticals of between three and five years on 30 % of their salary with a guaranteed job on return .

西班牙银行bbva鼓励员工领取30%的薪水，休假3-5年，以此保证员工有工作。

I find daily limits to be a better balance than going on week-long or month-long digital sabbaticals , which aren 't realistic for many people .

同时我也发现每日节制时间要比每周节制时间以及每月节制时间更有效，对于许多人来说后两者一点都不实用。