Rw : I think they 're entitled to their view .

温：我认为他们有资格表达他们的观点。

Rw : but do his views detract from the outstanding work he has done ?

温：可是他的观点贬低他卓越的工作成就吗？

Rw : I think his reasoning is not relevant to the sequencing of the human genome , which is what he 's famous for .

温：我想，他的推理与染色体的排列没有关系，这也是他闻名的领域。

Similarly , chmod + rw filename should also grant everyone read and write access to the file .

类似的，“chmod+rw文件名”将会授予所有用户对该文件的读写权限。

Soft sleeper ( ruanwo , rw ) : some trains do not have this at all , most long distance trains have only one such car .

软卧（ruanworw）：有些列车上根本没有这种等级的车厢，大多数长途列车上会有一节这种车厢。