Ruskin would have found this attitude feeble , compared with the robust leadership he advocated .

拉斯金会认为，与他所提倡的强有力的领导风格相比，这种态度有些软弱。

Ruskin 's ideals could have tempered some of the attitudes and approaches that provoked the crisis .

拉斯金的理想本可以制衡导致此次危机的某些态度和做法。

" The geopolitical reach of this story is extensive and could go well beyond the middle east , " said alan ruskin , macro strategist at deutsche bank .

“此类事件的地缘政治影响力非常广泛，可能远远超出中东范围，”德意志银行（deutschebank）宏观策略分析师艾伦拉斯金（alanruskin）表示。

According to alan ruskin of deutsche bank , this was the fifth-fastest decline in the yen since the collapse of the bretton woods exchange-rate system in 1971 .

德意志银行的艾伦拉斯金称，日圆本轮下跌速度之快，居于布雷顿森林体系在1971年崩溃以后的第五位。

With the 16-nation euro zone still so troubled , ruskin figures the euro can 't really climb that much past $ 1.35 .

拉斯金指出，由于欧元区16国处境如此艰难，欧元不会涨得太多，很难升逾1.35美元。