Some of the ruses bordered on comical .

其中一些诡计实在是荒唐可笑。

But such ruses are not enough .

但上述计策还不足够。

The dark has created many ruses and numerous false events in a fruitless effort to delay the inevitable .

黑暗势力无果而终的，制造了很多诡计和假的事件去延缓这个不可避免的事件。

The better business bureau has noted several other self-employment solicitations that are frequently nothing more than elaborate ruses .

更好的商业局指出一些创业征集往往只是精心制作的诡计。

Accounting ruses to flatter balance - sheets are a bad idea , as enron and lehman have shown .

平衡资产负债表的会计准则（复式记账法）并不怎么好，从安然事件和雷曼的倒闭就能看出来。